단순한 고정 장치에서 갤러리 벽 위의 장소로 변하는 보잘것없는 버튼

도예가 Lucie Rie의 작품에서 영감을 받아 Ai Weiwei와 다른 최고 예술가들이 작은 '캔버스'에 깊은 개인적인 이야기를 전하고 있습니다.

Ai Weiwei, Edmund de Waal, Cornelia Parker 및 Antony Gormley는 올 가을 전시회를 위한 장식 단추를 제작하여 기존의 틀을 깨는 10명의 주요 예술가 중 하나입니다.

1995년 93세의 나이로 세상을 떠난 영국의 위대한 도예가 루시 리(Lucie Rie)로부터 영감을 받아, 예술가들은 자신의 삶에서 일어난 사건이나 사례를 반영하여 자신만의 작품을 만들 예정입니다.

Ai의 경우 버튼은 오랫동안 중요한 역할을 해왔습니다. 그는 “어렸을 때 바지와 셔츠 한 켤레만 갖고 있을 정도로 극도로 빈곤한 환경에서 살았기 때문에 단추 하나라도 없어지면 정말 골치 아픈 일이었다”고 말했다. "버튼은 크기는 작지만 생명의 본질과 인간 존엄성 보존을 상징하는 특별한 의미를 가졌습니다."

아이는 노동 수용소에서 아버지와 함께 살았던 것을 상기시키기 위해 1960년대부터 두 개를 보관하기도 했습니다. 그러다가 2019년에 그는 청산에 들어간 런던 남부 제조업체로부터 단추 30톤을 구입했습니다. 중국 정권에 맞서기 전 베이징 올림픽 경기장 설계에 참여했던 아이는 “결국 대중은 어떤 형태로든 이를 보게 될 것”이라고 말했다. “버튼은 디자인의 기능적 대상이자 산업화의 표현입니다.”

캠브리지의 Kettle's Yard 갤러리에서 열린 가을 전시회를 위한 Ai의 버튼은 개인적으로 깊은 울림을 줍니다. 중국 인민해방군의 붉은 별 휘장이 그려져 있습니다. 아이씨는 2011년 탈세 혐의로 중국에서 81일 동안 구금됐다. “경찰 두 명이 항상 나로부터 80cm 정도 떨어진 곳에 서서 밤낮으로 감시를 하고 있었습니다. 나는 그들의 얼굴을 볼 수 없었지만 국력을 구현한 두 사람의 눈앞에 있었다. 단추가 특히 눈에 띄더군요.”

유명한 도예가이자 베스트셀러 가족 회고록 The Hare With Amber Eyes의 저자인 De Waal은 Rie 자신에 대한 버튼을 만들었습니다. 다른 9명의 예술가들과 마찬가지로 그도 지난 12월 미들즈브러에서 케임브리지, 현재는 배스를 거쳐 영국을 순회하고 있는 그녀의 도자기와 단추 작품 전시회를 관람했습니다.

유대인 난민인 Rie는 1938년 오스트리아를 떠나 도공으로 이름을 알렸습니다. 그러나 영국에 도착한 후 곧 전쟁이 선포되었고 '아군 적 요원'으로 지정되었지만 점토 재료를 구하기가 어려웠습니다. 무역위원회는 화분 생산이 전쟁 작업만큼 중요하지 않다고 주장하면서 그녀의 제조 면허를 철회했습니다. 그래서 그녀는 화려한 옷을 좋아하는 여성들의 사기를 진작시키기 위해 정부가 허용한 패션 하우스의 단추 만들기를 시작했습니다.

“루시는 제 외할머니의 먼 사촌이었어요.” 1995년 사망하기 전 런던에서 그녀를 몇 번 만난 드 발이 말했습니다. “루시는 영국에서 자신을 재창조해야 했습니다. 하지만 패션을 사랑하는 스타일리시한 여성으로서, 그녀는 쿠튀르를 잘 이해했고, 다시 냄비로 돌아가고 싶었음에도 불구하고 버튼부터 잘 해냈습니다.” 리에는 말년에 자신의 단추 중 상당수를 좋은 친구가 된 일본의 유명 의류 디자이너 이세이 미야케에게 선물했습니다.

de Waal은 “나는 난민 가족 출신인 Lucie가 망명자였기 때문에 그에게 특별한 공감을 갖고 있습니다.”라고 말합니다. “제 버튼은 20개의 카드에 180개 정도의 버튼을 달고 있는데 루시의 이름과 비엔나와 런던에 있는 그녀의 집 주소가 새겨진 매우 얇은 도자기로 만들어졌습니다. 그것은 그녀에 대한 나의 경의입니다.”

전 터너상 후보였던 Parker는 자신이 "전복적인" 버튼이라고 부르는 버튼을 생산하고 있습니다. 제2차 세계대전 당시 루프트바페 간호사였던 독일인 어머니의 파커는 “장난감 병사들을 모아서 만들고 있어요.”라고 말합니다. 그녀는 영국과 미국에서 검색한 결과 200년 전의 군인들을 찾았습니다.

아트 위클리에 가입하세요

주간 예술 세계를 정리하고 가장 큰 이야기, 스캔들 및 전시회를 모두 스케치합니다.

뉴스레터 프로모션 이후

“그들은 모두 불구가 되어 마치 부상당한 것처럼 버튼 카드 위에 누워 있습니다. 단추 구멍을 뚫은 다음 피 같은 붉은 실로 카드에 꿰매었습니다.”